2023 Best Practice Awards in Social Welfare
| Introduction | Objectives | Eligibilities | Application | Winners' Participation | Awards | Adjudication | Assessment Criteria | | Important Dates | Download | Enquiry | Previous Award | News Best Practice Awards in Social Welfare 2023 – Special Issue List of Award Winning Projects (Chinese Only) (Alphabetical order of Project Name ) 獎項 計劃名稱 機構名稱 卓越社會服務獎 656照顧者好幫搜 聖雅各福群會 ReFresh線上精神健康自助平台 浸信會愛羣社會服務處 VReach自閉症人士虛擬實境職場訓練計劃 新生精神康復會 女青賽馬會家庭喜「越」之旅 香港基督教女青年會 兒童之家服務從發展為本至依附為本的蛻變 香港基督教服務處 照顧.無限界 - 認知障礙症照顧者支援計劃 博愛醫院董事局 大銀力量 賽馬會「三房兩廳開檯食飯」社醫共生計劃 香港明愛 醫護行者 賽馬會「無痛E世代」長者膝痛管理計劃 香港聖公會福利協會有限公司 賽馬會青少年情緒健康網上支援平台 香港小童群益會 香港明愛 香港青年協會 香港青少年服務處 聖雅各福群會 香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心 織福 - 長者互助發展計劃 香港聖公會福利協會有限公司 卓越實踐指標獎 創新 VReach自閉症人士虛擬實境職場訓練計劃 新生精神康復會 賽馬會「無痛E世代」長者膝痛管理計劃 香港聖公會福利協會有限公司 賽馬會青少年情緒健康網上支援平台 香港小童群益會 香港明愛 香港青年協會 香港青少年服務處 聖雅各福群會 香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心 協作及協同 656照顧者好幫搜 聖雅各福群會 女青賽馬會家庭喜「越」之旅 香港基督教女青年會 賽馬會「三房兩廳開檯食飯」社醫共生計劃 香港明愛 醫護行者 效能 Project MAP生命地圖 – 意義中心取向抗毒教育及輔導計劃 香港青年協會 VReach自閉症人士虛擬實境職場訓練計劃 新生精神康復會 兒童之家服務從發展為本至依附為本的蛻變 香港基督教服務處 年度主題獎 (人.社會.科技) 656照顧者好幫搜 聖雅各福群會 賽馬會「無痛E世代」長者膝痛管理計劃 香港聖公會福利協會有限公司 賽馬會青少年情緒健康網上支援平台 香港小童群益會 香港明愛 香港青年協會 香港青少年服務處 聖雅各福群會 香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心 Introduction of the Winning Projects (Chinese Only) 656照顧者好幫搜 照顧.無限界 –認知障礙症照顧者支援計劃 社聯Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#767集 社聯Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#782集 Project MAP生命地圖 –意義中心取向抗毒教育及輔導計劃 賽馬會「三房兩廳開檯食飯」社醫共生計劃 社聯Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#787集 社聯Facebook 社聯頻道 香港電台第五台《生活存關愛》#766集 ReFresh線上精神健康自助平台 賽馬會「無痛E世代」長者膝痛管理計劃 社聯Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#772集 社聯Facebook 社聯頻道 香港電台第五台《生活存關愛》#798集 VReach自閉症人士虛擬實境職場訓練計劃 賽馬會青少年情緒健康網上支援平台 社聯Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#768集 社聯Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#773集 女青賽馬會家庭喜「越」之旅 織福 – 長者互助發展計劃 社聯Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#771集 社聯Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#770集 兒童之家服務從發展為本至依附為本的蛻變 其他宣傳 社聯Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#776集 人.社會.科技《AM730 – 蔡海偉網誌》 Briefing of 2023 Best Practice Awards in Social Welfare (31 March, 2023) Introduction Social welfare services are constantly innovating to accommodate changing social needs. To recognize and promote these innovative, inspiring and ...
2021 Best Practice Awards in Social Welfare
| Introduction | Objectives | Eligibilities | Application | Winners' Participation | Awards | Adjudication | Judging Criteria | Important Dates | | List of Award Winning Projects | Acknowledgement | Download | Enquiries | Previous Award | News 2021 Best Practice Awards in Social Welfare- Booklet List of Award Winning Projects (Chinese Only) 獎項 計劃名稱 機構名稱 卓越社會服務獎 西貢鄉郊社區視象診症及藥物指導試驗計劃 西貢區社區中心 「依‧正念」- 支援犯罪違規青少年精神健康輔導計劃 香港青年協會 從起步開始-幼稚園非華語學生學習中文支援計劃 樂施會 「情境化認知康復訓練」先導計劃 香港耀能協會 基層清潔工支援 香港明愛 跨境學童及家庭支援服務 香港國際社會服務社 機哥伴小星® (RABI) 智趣伴星途有限公司 賽馬會「智歷奇境」學習計劃 香港基督教服務處 「讀唇友善」口罩 福幼基金會 I am…青年職學平台 聖雅各福群會 服務模式獎 創新意念 西貢鄉郊社區視象診症及藥物指導試驗計劃 西貢區社區中心 機哥伴小星® (RABI) 智趣伴星途有限公司 賽馬會「智歷奇境」學習計劃 香港基督教服務處 「讀唇友善」口罩 福幼基金會 服務使用者參與 基層清潔工支援 香港明愛 機哥伴小星® (RABI) 智趣伴星途有限公司 賽馬會「智歷奇境」學習計劃 香港基督教服務處 實證為本 西貢鄉郊社區視象診症及藥物指導試驗計劃 西貢區社區中心 「依‧正念」- 支援犯罪違規青少年精神健康輔導計劃 香港青年協會 機哥伴小星® (RABI) 智趣伴星途有限公司 年度主題獎 (本屆主題:「疫情下的社會服務」) 基層清潔工支援 香港明愛 跨境學童及家庭支援服務 香港國際社會服務社 「讀唇友善」口罩 福幼基金會 Introduction of the Winning Projects (Chinese Only) 西貢鄉郊社區視象診症及藥物指導試驗計劃 跨境學童及家庭支援服務 社聯 Facebook 社聯頻道 香港電台第五台《生活存關愛》#678集 社聯 Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#682集 「依‧正念」- 支援犯罪違規青少年精神健康輔導計劃 機哥伴小星® (RABI) 社聯 Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#681集 社聯 Facebook 社聯頻道 香港電台第五台《生活存關愛》#676集 從起步開始- 幼稚園非華語學生學習中文支援計劃 賽馬會「智歷奇境」學習計劃 社聯 Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#684集 社聯 Facebook 社聯頻道 香港電台第五台《生活存關愛》#685集 「情境化認知康復訓練」先導計劃 「讀唇友善」口罩 社聯 Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#686集 社聯 Facebook 社聯頻道 香港電台第五台《生活存關愛》#683集 基層清潔工支援 I am…青年職學平台 社聯 Facebook 社聯頻道 香港電台第五台《生活存關愛》#679集 香港電台第五台《生活存關愛》#680集 社聯 Facebook 香港電台第五台《生活存關愛》#677集 Other Promotion (Chinese Only) Facebook 公佈得獎名單 疫情下的卓越社會服務《AM730 - 蔡海偉網誌》 Briefing Session of 2021 Best Practice Awards in ...
2019 Best Practice Awards in Social Welfare (Chinese Version Only)
| 簡介 | 評審團 | 文件下載 | 得獎計劃名單| 嗚謝 | 評審準則 | 聯絡我們 | 歷屆獎勵計劃 | 最新消息 2019年度「卓越實踐在社福獎勵計劃」頒獎禮照片 本屆2019年度「卓越實踐在社福獎勵計劃」頒獎禮已完滿結束,照片可於以下網址下載: https://drive.google.com/drive/folders/1QsYA0kI6pF1WP1LJQkcPnBywTWOW5KRc?usp=sharing 2019年度「卓越實踐在社福獎勵計劃」特刊 計劃頒獎禮已於2019年11月8日舉行,再次感謝各機構的參與。本年度之得獎計劃特刊已經出版,特刊電子檔可按此下載。 2019年度「卓越實踐在社福」獎勵計劃將於2019年1月22接受報名。 簡介 社會福利界一直提供適時及有效的服務以回應社會需要。機構及服務單位在追求優質服務的過程中,累積不少具啟發性及前瞻性的實踐經驗。為了表揚及推廣這些服務實踐的經驗及智慧,本會自2003年起每兩年舉辦「卓越實踐在社福」獎勵計劃,希望透過獎勵計劃,促進業界的專業交流,繼續發揮追求卓越的精神,並讓公眾進一步認識社會福利界的貢獻。 目標 表揚及鼓勵卓越實踐 展示社會福利界對社會的貢獻 分享卓越實踐經驗及鼓勵界內相互切磋砥礪 有系統地記錄實踐經驗及知識 主題 創新與科技應用 發展服務新里程 社會服務機構提供的專業社會服務,是需要透過微觀及宏觀的不同層面介入,以推動弱勢社群的參與及充權,同時也需要鼓勵結合創新意念或科技應用,推動服務發展,及強化服務的成效,有效地回應不斷變化的社會需要,既消除結構性或個人的障礙,亦促進社會整體的可持續發展,達致關愛和公義的社會。 香港社會服務聯會推行的「卓越實踐在社福」獎勵計劃,目的是推動業界發揮創意、倡導充權及展現協同效應。本年度計劃以「創新與科技應用 發展服務新里程」為主題,希望嘉許能夠發揮上述精神及具服務成效的優秀社會服務計劃。 評審團(排名以筆劃序) 任燕珍醫生,BBS 社會福利諮詢委員會成員 倪錫欽教授 香港中文大學社會工作學系系主任及教授 吳家麗女士 微軟香港有限公司企業及公益事務部總監 梅偉強先生 香港社會服務聯會總主任(家庭及社區服務) 林嘉泰先生,JP 社會福利署副署長(服務) 黃麗娟博士 明愛專上學院客席副教授 鄺俊宇議員 立法會議員 劉冼靜儀女士 創新及科技局效率促進辦公室副效率專員 周燕雯博士 香港大學社會工作及社會行政學系副教授 文件下載 小冊子PDF檔 小冊子WORD檔 報名表 報告撮要須知及表格 得獎計劃名單 金獎 組別 計劃名稱 機構名稱 主題 FOOD-CO 聖雅各福群會 非主題 「智.愛同行」長者及護老者支援計劃 香港仔坊會社會服務 卓越服務獎: 屯門區社區重點項目計劃:屯門區議會仁愛堂青年夢工場 仁愛堂社會服務科 童心層層疊-幼兒正向情緒發展計劃 基督教協基會社會服務部 給年輕媽媽-遊戲小組助理訓練課程 香港基督教服務處 基督教家庭服務中心 賽馬會新屋?支援計劃 基督教家庭服務中心 「Experience. Awareness. Reflection. 親歷‧思‧覺」計劃 新生精神康復會 賽馬會心導遊計劃 - 情緒GPS 新生精神康復會 Project RADAR - 隱蔽吸毒及干犯毒品罪行輔導計劃 香港青年協會 外出易-陪診及護送服務 基督教香港信義會社會服務部 盛饌(家居精緻軟餐) 聖雅各福群會 耆才創科導航計劃 救世軍 優異獎: 社區觸覺獎 易徑玩樂:為認知障礙症長者及其照顧者研發之創新服務模型暨研究計劃 仁愛堂社會服務科 協同效應獎 明愛感創中心 - 青少年情緒健康社區藝術計劃 香港明愛 服務模式獎 「情性地帶」計劃 香港明愛 效能獎 「Infinity.HOPE」讀寫障礙兒童支援服務計劃III 香港基督教女青年會 知識整合及應用獎 鈴蘭計劃 Project L 香港明愛 創意獎 Project YOU CAN (動物同行) Youth CLP x AAT x NP 基督教香港信義會社會服務部 鳴謝 媒體夥伴 標誌設計 謝俊謙博士 標誌以卓越實踐之 'B' 及 'P' 兩個字母組成,並以 "首屈一指" 為主題 評審準則 評審將分兩階段進行,如服務/計劃被挑選進入第二階段評審,機構將需要於提交一份詳細報告及派代表與評審團會面,介紹計劃之特色及成果。 評審準則 評分比例 服務理念及社會觸覺: 清楚界定服務理念及目標 適時識別及回應機構、服務對象和社會的需要 15% 服務的工作手法: 適切、具特色及創新的工作手法 展示服務設計如何達致服務目標 30% 服務果效: 達到服務成果及使用合適之成效量度工具 有效運用人力、財政及社區資源 具持續及長期果效 20% 鞏固知識及實踐智慧: 清楚分析及紀錄關鍵成功因素,並輔以服務檢討數據 明確運用實証研究結果或有實証支持的服務模式 清楚描述有關實踐經驗如何為未來的應用提供參考 實務智慧及知識分享 20% 協作 發揮跨專業 / 跨服務合作的力量 15% 參選資格 本會機構會員及政府有關的單位,於二零一六年四月至二零一九年三月完成並進行檢討的服務/計劃,如符合主題,可參選「主題組別」;否則,只可參選「非主題組別」。每個項目只能參選一個組別。仍在進行中的服務/計劃,如曾在上述期間進行檢討,亦可參選。 曾於歷屆「卓越實踐在社福」獎勵計劃獲獎之服務/計劃均不被接納。 聯絡我們 電話: 2864 2944 (戴小姐) ...
2017 Best practice Awards in social Welfare (Chinese Version Only)
| 簡介 | 評審團 | 文件下載 | 得獎計劃名單| 嗚謝 | 評審準則 | 聯絡我們 | 歷屆獎勵計劃 | 最新消息 2017年度「卓越實踐在社福獎勵計劃」特刊 計劃頒獎禮暨金獎得主分享已於2017年11月1日舉行,再次感謝各機構的參與。本年度之得獎計劃特刊已經出版,特刊電子檔可按此下載。 簡介 社會福利界一直提供適時及有效的服務以回應社會需要。機構及服務單位在追求優質服務的過程中,累積不少具啟發性及前瞻性的實踐經驗。為了表揚及推廣這些服務實踐的經驗及智慧,本會自2003年起每兩年舉辦「卓越實踐在社福」獎勵計劃,希望透過獎勵計劃,促進業界的專業交流,繼續發揮追求卓越的精神,並讓公眾進一步認識社會福利界的貢獻。 目標 表揚及鼓勵卓越實踐 展示社會福利界對社會的貢獻 分享卓越實踐經驗及鼓勵界內相互切磋砥礪 有系統地記錄實踐經驗及知識 主題 促進社群參與 推動正面轉變 社會服務機構提供的專業社會服務,是需要透過微觀及宏觀的不同層次介入,推動弱勢社群的參與及充權,同時也需凝聚社會不同群體的力量,一起推動社會的改變和發展,才能有效地消除結構性或個人的障礙,促進社會整體可持續的發展,達致關愛和公義的社會。 香港社會服務聯會推行的「卓越實踐在社福」獎勵計劃,目的是推動業界發揮創意、倡導充權及展現協同效應。本年度計劃以「創新與科技應用 發展服務新里程」為主題,希望嘉許能夠發揮上述精神及具服務成效的優秀社會服務計劃。 評審團(排名以筆劃序) 周燕雯博士 香港大學社會工作及社會行政學系副教授 林煒瀚先生 豐盛創建控股有限公司行政總裁兼執行董事 林嘉泰先生,JP 社會福利署副署長(服務) 邵家臻議員 立法會議員 倪錫欽教授 香港中文大學社會工作學系教授 陳美蘭女士, MH, JP 前社會福利諮詢委員會成員 陳奕民先生 平等機會委員會營運總裁 黃元山先生 香港社會創投基金董事 黃麗娟博士 香港理工大學應用社會科學系榮譽院士 文件下載 小冊子PDF檔 小冊子WORD檔 報名表 報告撮要須知及表格 得獎計劃名單 金獎 組別 計劃名稱 機構名稱 主題 賽馬會升級再造中心 聖雅各福群會 非主題 新公屋街頭支援計劃 香港基督教服務處 卓越服務獎: 愛在黃昏—蝦仔蝦女關懷長者配對計劃 九龍城浸信會長者鄰舍中心 「樂得耆所」居家安老計劃 香港房屋協會 Gato Home (貓空)動物輔助治療戒毒和康復計劃 香港明愛 守望計劃 香港青年協會 藝全人創作有限公司 香港展能藝術會 成立更生人士劇團「甦星」暨「音樂劇場-英雄本色」首演 香港善導會 「SMARTCare.有您友里」照顧者支援網絡計劃 香港復康會 小區濃情-葵涌多元文化社區傳承計劃 (I) 香港聖公會麥理浩夫人中心 「生死之交」長者生死教育及支援計劃 基督教香港信義會社會服務部 新生復元學院 新生精神康復會 特別獎: 社區觸覺獎 銀齡製作室 長者安居協會 服務模式獎 友善.長青Ever Friendly Green(EFG)- 長者友善社區推廣計劃 香港聖公會福利協會有限公司 效能獎 給孩子兩個快樂的家-「兒童為本」共享親職先導計劃 香港家庭福利會 知識整合及應用獎 「職。路」青年多元就業培訓計劃 香港傷健協會 協同效應獎 「開飯服務」童心飯堂 浸信會愛羣社會服務處 創意獎 腦玩童俱樂部-預防長者腦退化玩具圖書館 香港路德會社會服務處 鳴謝 媒體夥伴 標誌設計 謝俊謙博士 標誌以卓越實踐之 'B' 及 'P' 兩個字母組成,並以 "首屈一指" 為主題 評審準則 評審將分兩階段進行,如服務/計劃被挑選進入第二階段評審,機構將需要於提交一份詳細報告及派代表與評審團會面,介紹計劃之特色及成果。 評審準則 評分比例 服務理念及社會觸覺: 清楚界定服務理念及目標 適時識別及回應機構、服務對象和社會的需要 15% 服務的工作手法: 適切、具特色及創新的工作手法 展示服務設計如何達致服務目標 15% 服務果效: 達到服務成果及使用合適之成效量度工具 有效運用人力、財政及社區資源 具持續及長期果效 20% 鞏固知識及實踐智慧: 清楚分析及紀錄關鍵成功因素,並輔以服務檢討數據 明確運用實証研究結果或有實証支持的服務模式 清楚描述有關實踐經驗如何為未來的應用提供參考 實務智慧及知識分享 20% 創新 15% 協作 發揮跨專業 / 跨服務合作的力量 15% 參選資格 本會機構會員及政府有關的單位,於2014年月至2017年3月完成並進行檢討的服務/計劃,如乎合主題,可參選「主題大獎」;否則,只可參選「非主題大獎」。每個項目只能參選一個組別。仍在進行中的服務/計劃,如曾在上述期間進行檢討,亦可參選。 曾於歷屆「卓越實踐在社福」獎勵計劃獲獎之服務/計劃均不被接納。 聯絡我們 香港社會服務聯會(服務發展) 電話號碼:蘇綺雯小姐 (852) 2864 2944 /陳永新先生(852)2876 2466 傳真號碼: (852) 2865 4916 / (852) 2876 2449 電子郵箱:[email protected] ...
2015 Best Practice Awards in Social Welfare (Chinese Version Only)
| 簡介 | 評審團 | 文件下載 | 得獎計劃名單| 嗚謝 | 評審準則 | 聯絡我們 | 歷屆獎勵計劃 | 最新消息 2015年度「卓越實踐在社福」獎勵計劃結果公佈 感謝各機構的參與,經過兩輪評審,共選出18個計劃獲獎。 請按此下載得獎名單。 2015年度「卓越實踐在社福獎勵計劃」特刊 本年度之得獎計劃特刊已經出版,特刊電子檔可按此下載。 簡介 社會福利界一直提供適時及有效的服務以回應社會需要。機構及服務單位在追求優質服務的過程中,累積不少具啟發性及前瞻性的實踐經驗。為了表揚及推廣這些服務實踐的經驗及智慧,本會自2003年起每兩年舉辦「卓越實踐在社福」獎勵計劃,希望透過獎勵計劃,促進業界的專業交流,繼續發揮追求卓越的精神,並讓公眾進一步認識社會福利界的貢獻。 目標 表揚及鼓勵卓越實踐 展示社會福利界對社會的貢獻 分享卓越實踐經驗及鼓勵界內相互切磋砥礪 有系統地記錄實踐經驗及知識 主題 創意展潛能 攜手獻社群 評審團(排名以筆劃序) 朱張人鳳女士 DP World公共傳訊經理(亞太區) 張國柱議員 立法會議員 周一嶽醫生,GBS 平等機會委員會主席 梁淑儀女士 鑽的行政總裁 林煒瀚先生 新創建集團有限公司執行董事 黃麗娟博士 香港理工大學應用社會科學系助理教授 林嘉泰先生,JP 社會福利署副署長(服務) 霍瑞堯博士 香港城市大學專業進修學院高級講師 倪錫欽教授 香港中文大學社會工作學系教授 羅榮生先生,BBS, JP 社會福利諮詢委員會主席 文件下載 小冊子PDF檔 小冊子WORD檔 報名表 報告撮要須知及表格 得獎計劃名單 金獎 組別 計劃名稱 機構名稱 主題 「毒癮無可忍」智能手機應用程式作為輔助戒毒治療的工具 基督教香港信義會社會服務部 非主題 「燃亮計劃I, II, III」 基督教香港信義會社會服務部 卓越服務獎: 「生命·歷情」體驗館 長者安居協會 「健康由家庭開始」計劃 東華三院 視聽障人士導譯員服務先導計劃 香港盲人輔導會 TOP TEEN義工組 基督教香港信義會社會服務部 「童言有技」家居言語訓練計劃 香港基督教服務處 賽馬會藝術通達計劃 香港展能藝術會 美樂人生 ─ 揉合音樂元素於傳統輕度認知障礙訓練計劃 香港聖公會福利協會有限公司 建愛樂共融 聖雅各福群會 流金頌社區計劃:賽馬會高錕腦伴同行流動車服務 聖雅各福群會 彩虹會 香港癌症基金會 特別獎: 社區觸覺獎 「釋心同行──自殺者親友支援計劃」 生命熱線有限公司 服務模式獎 安寧服務 聖公會聖匠堂社區中心 效能獎 「風中飛揚」中風長者社區復康支援服務 香港聖公會麥理浩夫人中心 知識整合及應用獎 青少年心理輔導普及計劃 香港青年協會 協同效應獎 「Infinity. HOPE」讀寫障礙兒童支援服務計劃 香港基督教女青年會 創意獎 都市綠洲 基督教家庭服務中心 鳴謝 贊助 媒體伙伴 標誌設計 謝俊謙博士 標誌以卓越實踐Best Practice之 ‘B’及 ‘P’兩個字母組成,並以‘首屈一指’為主題 評審準則 評審將分兩階段進行,如服務/計劃被挑選進入第二階段評審,機構將需要於提交一份詳細報告及派代表與評審團會面,介紹計劃之特色及成果。 評審準則 評分比例 服務理念及社會觸覺: 清楚界定服務理念及目標 適時識別及回應機構、服務對象和社會的需要 15% 服務的工作手法: 適切、具特色及創新的工作手法 展示服務設計如何達致服務目標 15% 服務果效: 達到服務成果及使用合適之成效量度工具 有效運用人力、財政及社區資源 具持續及長期果效 20% 鞏固知識及實踐智慧: 清楚分析及紀錄關鍵成功因素,並輔以服務檢討數據 明確運用實証研究結果或有實証支持的服務模式 清楚描述有關實踐經驗如何為未來的應用提供參考 實務智慧及知識分享 15% 創新 20% 協作 發揮跨專業 / 跨服務合作的力量 15% 參選資格 本會機構會員及政府有關的單位,於2012年月至2015年3月完成並進行檢討的服務/計劃,如乎合主題,可參選「主題大獎」;否則,只可參選「非主題大獎」。每個項目只能參選一個組別。仍在進行中的服務/計劃,如曾在上述期間進行檢討,亦可參選。 曾於歷屆「卓越實踐在社福」獎勵計劃獲獎之服務/計劃均不被接納。 聯絡我們 香港社會服務聯會(服務發展) 電話號碼: 黃嘉琪小姐 (852) 2864 2944 /黎狄慈小姐(852)2864 2937 傳真號碼: (852) 2865 4916 / (852) 2876 2449 電子郵箱:[email protected] ...