Address：6/F, 12 Po Yan Street, Community Services Division,Tung Wah Group of Hospitals Wong Fung Ling Memorial Building, Sheung Wan, Hong Kong

Tel：2859 7626

Fax：2803 2842

Email：[email protected]

Website：http://www.tungwah.org.hk

(Sorry, Chinese version only)

宿舍二級導師 (Boarding Service Master II / Mistress II)

職　責 Responsibility：

• 負責照顧住宿宿生之生活起居及活動策劃
• 須輪值及留宿。

申　請　資　格 Qualification：

• 必須香港中學會考/中學文憑5科達E級/2級 (包括中文及英文課程乙)
• 具良好中文書寫及溝通能力
• 具社會工作副學士文憑優先
• 具青少年輔導工作經驗優先

待　遇 Treatment：

• 每月薪酬由$22,145-$38,715 (由相關工作年資或政府薪酬調整釐訂)
• 福利工作員 (Welfare Worker) 職位
• 五天工作，公眾假期休息。

*此職位工作地點為元朗友善街3號，東華三院馬振玉紀念中學 (宿舍)*

截止申請日期 Deadline：2025/2/27

申請人請於2025年2月27日前將個人履歷郵寄至元朗友善街3號，東華三院馬振玉紀念中學(宿舍)或電郵至[email protected]，請註明『申請宿舍二級導師』

(申請人所有提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途)

每份來稿必須清楚註明下列資料：

The following information should be included in the recruitment advertisement:

• 基本資料 Basic Information

包括機構名稱、中心/業務單位、查詢電話、傳真、電郵及網址 Includes Agency Name, Centre / Core Business Unit, Enquiry Telephone Number, Fax, Email and Website

• 聯絡資料 Contact Information

包括聯絡人及地址 Includes Contact Person and Contact Address

• 聘請資料 Post Information

包括聘請職位、職責、要求、待遇及截止申請日期 Includes Post Title, Responsibility, Qualification, Treatment and Deadline

• 備註 Remarks

包括遞交方式，個人資料處理等 Includes apply method, usage of personal data etc.

** Apart from the vacancy in the Hong Kong Council of Social Service, this Council will not be responsible for processing any of the above vacancies. If you are interested in applying for the above vacancies, please submit your application directly to the relevant authorities. Thanks for your cooperation.