老伴患癌 临终双双「困兽斗」

现年六十五岁的汤婆婆（化名），丈夫因肺癌于2021年5月离世，逝时七十二岁。2019年，汤婆婆丈夫发现咳血，到医院进行肺科检查时，证实患上肺癌。丈夫由诊症患癌到离世的三年间，汤婆婆一值陪伴在侧，照顾丈夫的起居饮食和陪诊护理。汤婆婆坦言，人死得舒服才是最重要：「中国人都说要好死嘛，即系舒服地去，好过他卧床，瞓到生疮。」

汤婆婆和丈夫居于公共屋邨，丈夫退休前为装修工人，非富裕之家。回想丈夫患癌初期，两老也曾四出找寻医治方法，即使动辄千元的私家医生，汤婆婆也带丈夫求医。「私家医生问他做甚么工作，我们说做装修，医生就话，做装修又不是富贵，说句不好听的，明知无得医，为何倾家荡产去医？」

汤婆婆忆述，丈夫叹言即使有钱人亦终要面对死亡，自己能活到七十岁亦足愿矣。老伴患癌，汤婆婆心酸却又无能为力，「我便跟丈夫说，如果有事，便大家一起面对。」

难获纾缓治疗服务

丈夫的肿瘤超过五厘米兼有出血情况，公立医院医生指丈夫年纪老迈，不适合电疗，而要采用化疗诊治。为减轻老伴治疗的不适，汤婆婆亦向医生查询能否采用免疫治疗，纾缓化疗的不适，惟免疫治疗需要自费，而当时并未纳入关爱基金的资助范围，故汤婆婆无从入手，不知何为让丈夫临终前获得较理想的支持。

「我觉得如果做化疗的过程，能够比较安静、环境好些，咁会住得好啲，家人会无咁辛苦。」汤婆婆说，丈夫本身脾气大，化疗的不适令他脾气更加暴躁，二人朝夕相对，如同「困兽斗」，汤婆婆作为照顾者亦面对巨大压力和情绪困扰。

照顾者压力大致抑郁愈趋严重

「我先生大脾气，在家对住佢，个人不能放松，不知他何时会发脾气。」汤婆婆指丈夫患癌心情不佳，经常大发脾气，汤婆婆不忍丈夫病情持续变差，却又不敢作声，怕换来丈夫的指骂。三年以来累积的照顾压力，无处可逃，使汤婆婆的抑郁病情愈趋严重。

直到现时，汤婆婆仍须到精神科覆诊，亦到住所附近的香港妇女中心协会做义工，疏导自己情绪，让压力有个出口，希望逐步走出丈夫离世的阴霾 。汤婆婆提到，中心曾举办讲座介绍「预设医疗指示」，让长者或重症患者知悉在临终时应如何安排医疗指示。

不解「预设医疗指示」

虽然在中心听过「预设医疗指示」讲座，但当死亡发生的时候，一切都是来去匆匆，十分慌乱。丈夫离世前处于严竣的新冠疫情，因病情转差须紧急入院，汤婆婆忆述，在意识清楚的情况下，丈夫已自行签署「预设医疗指示」，选择在生命危急时不作入侵性的抢救，但汤婆婆却一时不解，「唔抢救即系点？看着他死吗？」丈夫入院后数天便离世，汤婆婆说死亡来得突然，人也变得混乱，「 当时其实一早知道这些信息，但当时好乱，成家人看着住佢断气，又不可以走近，在生的人看到这个场景，好难忘记。」

现时汤婆婆及子女亦逐渐放下丈夫离世带来的伤痛，她期望社会可以提供更多纾缓治疗及临终服务，令临终的人能圆满地走人生最后一段路，家人也能获得足够支持。

香港妇女中心协会 「照顾者慢活馆」提供支持

汤婆婆面对家人患癌及临终时的焦虑和彷徨，是众多家庭面对的境况。香港妇女中心协会主管丘梓蕙指出，最初接触汤婆婆时，她的情绪问题严重，无处纾压，中心社工为汤婆婆提供辅导，亦安排照顾者活动，例如慢活咖啡馆、照顾者咖啡室等，让社区内的照顾者可以暂时放下照顾工作，有喘息空间。

她坦言，长者照顾长者，或临终病人时，必然面对巨大的压力，但本港晚期照顾系统并不完善。该中心亦有提供晚期工作坊予照顾者：「我们为照顾者举办关于生死教育的工作坊，内容包括『平安三宝』，当照顾者面对亲友离世前，减少他们的不知所措。」 她期望政府可以提供更多相关纾缓治疗或病床，减轻类似汤婆婆或其他晚期照顾者面对的压力。